Sylvie Colonna, presidenta del club de fútbol Las Habichuelas de Arpajon, ha rehecho su vida con José Pinto. Juntos regentan un restaurante portugués en las afueras de París, el Churrasco. Pero el negocio va mal. Su hijo Manu, treintañero y un poco perdido, sueña con convertirse en representante de jugadores. Un día, encuentra la pepita de oro: Kidane, un joven prodigio con un futuro brilante.. Pero ya hay otros agentes al acecho... ¿Conseguirán los Pinto llevar al joven al triunfo?